В Приднестровье приравняли название «Transnistria» к Холокосту
27 января в Международный день памяти жертв Холокоста в Приднестровье напомнили о неприемлемости названия «Transnistria», используемого в англо- и румыноязычной среде.
Как сообщает государственный телеканал Первый Приднестровский, термин «Transnistria» появился в 1936 году на страницах румынских газет. Позже Румыния и Германия оккупировали территорию между Днестром и Южным Бугом. 19 августа 1941-го друг Гитлера – Антонеску подписал указ о создании гражданской администрации Transnistria. В переводе – «Заднестровье».
В материалах телеканала говорится также, что по приказу Антонеску на территории современного Приднестровья создали концлагеря. Один из них в Рыбнице. Там строили парк имени румынского диктатора. Оккупанты заставляли разбивать надгробья на еврейском кладбище, а их осколками выкладывали аллею. По ней Антонеску лично прогуливался во время визитов в Рыбницу.
«Transnistria» — это трагическая страница нашей истории, синоним холокоста и геноцида. Поэтому на всех языках мира название нашей страны – Приднестровье, — сообщает Первый Приднестровский.
Ранее президент Приднестровья говорил, что применяемый на Западе вариант «Транснистрия» неприемлем для Приднестровья.
«Термин «Транснистрия» в отношении Приднестровья придуман молдавской стороной. Но изначально он появился во время Второй мировой войны, определяя оккупированную румынами зону левого берега Днестра. В нее входило Приднестровье и часть Малороссии.«
Напомним, 27 января в Приднестровье, как и во всем мире, прошли памятные мероприятия, посвященные жертвам Холокоста.
пресс-служба президента Приднестровья опубликовала обращение к приднестровцам по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста:
«В годы Второй мировой войны преступный фашистский режим Германии и его союзники массово уничтожали людей по национальному признаку в гетто и лагерях смерти.
Жертвами Холокоста стали свыше шести миллионов евреев. На территории Приднестровья было уничтожено свыше 40 тысяч евреев – женщин, мужчин, детей, стариков.«
